這是初中語文課本中的滿井游記原文及翻譯，里面是正面課文的翻譯，一句翻譯對應(yīng)一句原文，非常好用的原文翻譯，需要提前預(yù)習(xí)該課文或者需要該翻譯的同學(xué)們可以來看看，我們東坡為大家提供免費(fèi)的下載！
滿井游記原文及翻譯內(nèi)容介紹
燕 地 寒，花 朝 節(jié) 后，余 寒 猶 厲。
北京一帶氣候寒冷，花朝節(jié)過后，冬天余下的寒氣還很厲害。
作 則 飛 沙 走 礫。 局促一室之內(nèi)， 欲出不得。 每冒風(fēng)馳行，
冷風(fēng)時(shí)常掛起，掛起就飛沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒風(fēng)疾行，
未 百 步 輒 返。
不到百步就（被迫）返回。
廿 二 日 天 稍 和，偕 數(shù) 友 出 東 直，至滿井。高 柳 夾 堤，
二十二日的天氣略微暖和，偕同幾個(gè)朋友出東直門，到滿井。高大的柳樹夾立堤旁，
土 膏 微 潤，一 望 空 闊，若 脫 籠 之 鵠 。
肥沃的土地有些濕潤，一望空曠開闊，（覺得自己）好像是逃脫籠子里的天鵝。
于時(shí) 冰皮 始解，波 色 乍 明，鱗 浪 層 層，清 澈 見底，
這時(shí)河的冰面剛剛?cè)诨獠砰W爍發(fā)亮，像魚鱗似的浪紋一層一層，清澈得可以看到河底，
晶晶然如 鏡之新開 而 冷 光 之 乍 出 于 匣 也。
亮晶晶的，好像明鏡剛打開，清冷的光輝突然從鏡匣中射出來一樣。
山巒為 晴 雪 所洗，娟 然 如 拭，
山巒被晴天融化的積雪洗過，純凈新鮮，好像剛擦過一樣；
鮮妍明媚，如 倩 女 之 靧 面 而髻 鬟 之 始 掠 也。 柳 條 將 舒 未 舒，
妖艷明媚，（又）像美麗的少女洗了臉剛梳好的發(fā)髻一樣。柳條將要舒展卻還沒有舒展，
柔 梢 披 風(fēng)，麥 田 淺 鬣 寸 許。
柔軟的梢頭在風(fēng)中飄蕩，麥苗破土而出，短小如獸頸上的毛，才一寸左右。
游 人 雖 未 盛，泉 而 茗 者，罍 而 歌 者，紅 裝 而蹇者，
游人雖然還不算多，（但）用泉水煮茶喝的，拿著酒杯唱歌的，身著艷裝騎驢的，
亦 時(shí) 時(shí) 有。風(fēng)力 雖尚勁，然徒步則汗出浹背。凡 曝 沙 之 鳥，
也時(shí)時(shí)能看到。風(fēng)力雖然還很強(qiáng)，但走路就汗流浹背。舉凡（那些）在沙灘上曬太陽的鳥，
呷 浪 之 鱗，悠 然自得，毛羽 鱗鬣 之間 皆有 喜氣。
浮到水面上吸水的魚，都悠然自得，羽毛鱗鰭當(dāng)中都透出喜悅的氣息。
始知 郊田之 外 未 始 無 春 ，而 城 者 未 之 知 也。
（我這）才知道郊野之外未嘗沒有春天，可住在城里的人（卻）不知道啊。
夫 不 能 以 游 墮 事，瀟然于山石草木之間者， 惟此官也。
大概說是不能因?yàn)橛瓮娑⒄`工事的，流連往返在山石草木之間的，只這個(gè)官兒罷了。
而此地適與余近， 余之游將自此始， 惡能無紀(jì)？
而此地正好離我近，我將從現(xiàn)在開始出游，怎能沒有記錄？
己亥之二月也。
（這是）萬歷二十七年二月啊。
滿井游記原文及翻譯預(yù)覽
- PC官方版
- 安卓官方手機(jī)版
- IOS官方手機(jī)版
七彩課堂統(tǒng)編版語文三年級上冊教學(xué)課件資源包【課件+教案】
安全教育防溺水ppt課件【10套】免費(fèi)下載
防中暑安全教育ppt課件免費(fèi)下載
假期安全教育主題班會ppt免費(fèi)下載
珍愛生命謹(jǐn)防溺水ppt課件免費(fèi)下載
七年級數(shù)學(xué)下冊教材配套教學(xué)課件人教版
五年級下冊口語交際怎么表演課本劇ppt優(yōu)秀教案版
五年級下冊第二單元寫讀后感ppt部編版
五年級下冊紅樓春趣課件ppt部編版
景陽岡ppt課件部編版七彩課堂完美版
五年級下冊第四單元語文園地ppt課件部編版
部編版五年級下冊青山處處埋忠骨教案ppt完整版
五年級下冊古詩三首ppt課件七彩課堂免費(fèi)版
五年級下冊漢字真有趣ppt課件完美版
我愛你漢字ppt課件七彩課堂完整版
六年級下冊難忘小學(xué)生活PPT部編版
六年級下冊古詩詞誦讀ppt七彩課堂免費(fèi)版
真理誕生于一百個(gè)問號之后部編版教案完美版
六年級下冊文言文二則ppt課件七彩課堂部編版
六年級下冊第五單元語文園地ppt課件
六年級下冊第五單元口語交際辯論ppt部編版
人教部編版一年級語文下冊課件PPT合集共四版高清
禁毒教育主題班會課件2020精選版
走近我們的老師PPT2020 最新免費(fèi)版
物理氣體的等溫變化ppt精簡版
幼兒園簡約可愛風(fēng)ppt模板免費(fèi)下載
高中數(shù)學(xué)常用公式ppt課件全套免費(fèi)版
高中語文故鄉(xiāng)ppt下載高清版
語文長恨歌ppt下載精選版
語文古詩遺韻ppt下載免費(fèi)版
歷史三國鼎立局面的形成ppt高清版
小學(xué)生心理健康教育主題班會ppt課件(共40頁
小學(xué)生成長記錄ppt模板免費(fèi)下載【精美圖文版
小學(xué)九一八事變主題班會課件免費(fèi)版【共22頁
九一八勿忘國恥主題班會課件免費(fèi)版【共37頁
防溺水主題班會ppt課件免費(fèi)版【防溺水班會p
九一八主題班會ppt課件免費(fèi)版【共24頁】
中學(xué)生心理健康教育主題班會ppt課件免費(fèi)下載
國家安全教育主題班會課件(中學(xué)適用)最新免
民族團(tuán)結(jié)一家親主題班會課件(小學(xué)適用)免費(fèi)