今天小編給大家介紹的是一款英漢全文翻譯軟件。這款軟件很好用,操作起來很方便。桑夏譯王的翻譯質(zhì)量雖然處于國內(nèi)領先地位(詳情請恰863智能計算機專家組),但是由于機器翻譯的難度太大,二十年來一直是國際前沿的探索性課題,所以翻譯質(zhì)量與人的翻譯質(zhì)量相比,還有很大的差距。但我們一直在進行改進, 不斷滿足用戶們的更新更高的要求。接下來,小編就來詳細介紹一下該英漢全文翻譯軟件(桑夏譯王)。
英漢全文翻譯軟件(桑夏譯王)有什么特點
功能介紹:
一、 支持以下多種格式文件的翻譯:
1. 普通文本文件( *.txt )
2. Microsoft Word 文件( *.doc )
3. Rich Text Format 文本;( *.rtf )
4. HTML 文本( *.htm; *.html )
5. Special source text files( *.eng )
6. Help content files( *.cnt )
二、Light還具有網(wǎng)絡瀏覽器的功能,支持在線瀏覽。
三、支持用戶詞典,用戶可以編輯用戶詞典,增加或刪除詞匯。
四、支持剪貼版的翻譯
五、支持一些簡單的排版功能。
六、支持拼寫檢查
常用技巧
1. 拖放式打開文件
你可以在Windows資源管理器中或桌面將文件直接拖動到Light窗口中,Light 將自動打開拖放的文件。
2. 翻譯剪貼板
你可以按住Shift鍵的同時,用鼠標左鍵按工具條上的“翻譯”按鈕,Light將翻譯剪貼板的內(nèi)容,目前Light支持的剪貼板格式為CF_TEXT格式
3. 翻譯
文本
如果你發(fā)現(xiàn)某些HTML文件沒有全部被翻譯成中文時,很可能它是一個含有
格式的HTML文件,在翻譯選項中的“原文分析”中,選中“翻譯
文本”,如下圖所示:
4. 翻譯不認識格式的文件
當碰上Light不認識的格式的文件時,你可以將它先轉(zhuǎn)換為Light認識的格式的文件,然后再用Light打開它進行翻譯。
5. 翻譯的某些單詞意思不正確
通常一個英文單詞有多個中文意思,有時在不同的文章里被翻譯成不同的意思,比如“Windows 95”被翻譯成“窗口95”,事實上用戶在這里并不想將“Windows”翻譯成“窗口”,而是照原樣翻譯為“Windows 95”, 用戶只要按以下步驟去做就行了,首先在“用戶詞典”菜單中選擇“使用”,然后再選“編輯”,按下圖操作即可,
在上圖中按確認就行,這時如果你再按翻譯按鈕的話將會發(fā)現(xiàn)“Windows 95”被翻譯成“Windows 95”。 記住如果要讓用戶詞典的變化可以為下一次使用的話,必須從“用戶詞典”菜單中選擇“保存”。
6. 地址域的妙用
地址域通常情況下是用來輸入一個URL來進行在線瀏覽用的,但是你也可以在地址域中輸入一個單詞、詞組或句子,敲回車鍵將把它翻譯出來,翻譯結果顯示在最下面的窗口中。
英漢全文翻譯軟件(桑夏譯王)怎么用
英漢全文翻譯軟件(桑夏譯王)實用方法介紹
第一步:打開軟件界面后,選擇“打開”按鈕,然后再選擇需要翻譯的文件。如下圖所示:
第二步:選好需要翻譯的文件后,在點擊“翻譯”按鈕。就可以了。
- PC官方版
- 安卓官方手機版
- IOS官方手機版