薄荷英語外刊app是一個收錄了眾多優質英語文章的閱讀平臺,用戶可以在app里找到自己感興趣的題材進行閱讀,遇到不懂的單詞或句式也可以在線翻譯,非常方便,可以很好的提升用戶的英語閱讀能力,喜歡的朋友快來下載使用吧!
薄荷英語外刊,將可以給用戶們展示出英語外刊的學習計劃平臺軟件,該軟件內會展示出多姿多彩的學習氛圍,以便于可以讓用戶們輕輕松松學習到多個英語單詞,將可以掃除英語學習上的多個單詞障礙,來全方位開闊用戶們的思維,學習到更多英語學習技巧。
1.優質的文章資源,每日更新世界優質文章,新聞時事、自然科學、人文趣事等等方面都有涉及
2.地道的英文發音,讓用戶感受正宗的英語環境
3.人性化的設定,遇到不懂的地方可以單獨閱讀和翻譯,解決用戶的難點
首先,目前我們國內英語學習者使用的素材很多都非常陳舊,而且相當不地道。有多少同學有過這樣的體驗,被人家問道:How are you?只會說Fine,thank you,and you?而這種說法在國外的真實語境中是很少使用的。
提到了真實語境,就不得不說,真實語境是語言學習中非常重要的一個環節,我們大部分使用的英語都是僅僅把中文翻譯成英文的過程,這種翻譯中的偏差就造成了理解上的困難。為什么你發音明明很標準,用詞也很準確,可老外就是不懂你在說什么?
舉個栗子,我剛出國的時候,手機沒錢了要去充值和人家說I want to put money in my phone,人家一頭霧水,不知道你要干嗎。想必好多人也經歷過這種尷尬。手機充值是top up,你直接翻譯能想到這個詞嗎?所以這就是中英思維的差異,導致我們不能直接翻譯。說白了,所有的語言都是這樣的,包括中國的地方方言。我有一次去河南的時候,當地人問我,你瞌睡嗎?我能聽出他在努力用標準普通話和我溝通,可我還是沒聽懂,我還以為他問我喝不喝水?后來才知道問我困不困。這就是表達上的差異,瞌睡這個詞我們都認識,因為表達方式不一樣,導致我們不能聽懂對方在說什么。中文是我們的母語,尚且如此,就更別提英文了。
首先,外刊閱讀可以豐富我們的語料庫
英語學習過程中,相信很多小伙伴都人都遇到過這樣的情況:每個單詞都知道,可是最終語句卻讀不懂;讀懂了文章卻無法聯系起來,背了很多單詞,每次講英語或寫作文時,腦子一片空白;寫作能力一直在「吃老本」....根本原因其實都是我們對英語學習非常淺顯,只知其然不知其所以然,而且詞匯量貧乏,語料庫空空如也。外刊閱讀不僅可以擴大我們的知識面,更對英語體系有更深入的了解。而閱讀外刊的過程,就是我們不斷豐富自己的語料庫的過程。
其次,外刊內容表達地道
知名的國際英文刊物在內容表達上,非常地道嚴謹,信息量大,邏輯性強。而且這些文章內容,既包羅萬象又具有相當的時效性,大多涉及當前的熱門話題,包括社會科學、自然科學、人文科學等各個領域,內容豐富有趣。經常閱讀這些英文刊物,不僅可以幫助我們提高英文閱讀理解能力,而且這些地道的表達對提高我們的英語水平也會產生很大幫助。
最后,外刊是大部分語言考試的考題來源
從小到大飽受各種英語考試磨練的小伙伴們都知道,大部分閱讀理解文章一般都是出自國際上一些享有較高聲譽的權威報刊雜志。
例如我們非常熟悉的《經濟學人》、《科學美國人》、《紐約時報》、《時代周刊》等等。
僅從實用角度而言,對于無數學習雅思托福等語言考試的小伙伴而言,是非常好的備考資料,當然有學習了解的必要。
網友評論