mitun视频在线播放,欧美成人区,www在线观看免费视频

一般的播放器在在字幕哪一項上都有字幕瀏覽器，在電影中找到一句你聽的清的臺詞，記下時間，在瀏覽器中調，整體調時間差...（如果與前面時間沖突就一起調）

個人感覺+-0.5秒的那個真心不靠譜...

一份字幕分為準確的時間軸和特定顯示特效。

時間軸就是指，每行顯示字幕需對應視頻角色的對話。二十分鐘的字幕可能有500行，那么就可以拆成兩段，一人調整250行。通常字幕原始文件，可以用記事本直接打開，拆分只需再另存為一份字幕文件（srt, ass）就可以了。

后期就是指，在調整完時間軸的基礎后，將字幕進行更細微的調整，比如將多人拆分完成的時間軸合并成一段，加入一些LOGO特效，卡拉OK特效，屏幕特效，字體顏色等等。

單獨的壓制是指利用megui等軟件將視頻與字幕壓縮成一份視頻媒體（俗稱內嵌字幕），現在也有壓制只壓制視頻（音頻），而字幕選擇封入例如mkv等格式中（俗稱內掛），或者干脆放出外掛字幕讓別人自己選擇。壓制對機器要求不低，如果是專門組的話，至少推薦是64位系統，四核處理器，4G往上的內存，以及足夠的上傳帶寬（意味著你上傳速度至少1M）