有時我們碰到下載的視頻需要字幕，我們就需要給這些視頻加字幕，譬如滾動字幕、電影對白字幕等等，這里給大家介紹一款視頻加字幕工具(ASMAN SUBMaker)，通過使用這個程序，您可以創建MicroDVD格式字幕。
軟件說明：
ASMAN SUBMaker創建選定的視頻的字幕文件。 ASMAN SUBMaker 是附帶了一個直觀且易于使用的接口的應用程序。如果您不希望使用外部視頻播放器來想象加字幕的視頻文件，安裝在您的計算機中的編碼解碼器 DivXG400
如何為視頻添加字幕
推薦自己制作外掛字幕，好處是可以隨時調整，需要時可以嵌入到視頻。
制作外掛字幕的軟件中，Subtitle Workshop不錯，打開視頻文件后，在字幕區按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能從文本文檔中復制粘貼過去)，用Alt+C、Alt+V設置每行字幕開始、結束時間碼，保存為Subrip格式即可。
外掛字幕完成后，有兩個辦法與視頻結合：
一個是使用MKVtoolnix把視頻文件與字幕封裝在一起，生成一個mkv文件。封裝速度很快，字幕仍然是外掛性質，在播放軟件中可以設置字幕大小，可以關閉字幕顯示。
另外一個辦法是把字幕嵌入到視頻當中，可以用格式工廠進行視頻轉換，轉換的時候，指定外掛字幕的文件名，指定字幕大小，轉換之后，字幕就嵌入到視頻當中了。
視頻怎么去字幕
嵌入在視頻圖像內部的字幕根本就沒辦法提取出來。你用繪聲繪影，找張背景色圖片覆蓋一下字幕就可以。
另外想加入字幕的話，可以用 mkvtoolnix。
mkvtoolnix (又叫Matroska toolkit)，是一套功能強大的mkv(Matroska)格式制作和處理的工具，支持將多種視頻、音頻、字幕等格式封裝成mkv格式。Mkvtoolnix 中包含了一個圖形界面程序mmg.exe，這樣使得制作mkv更簡單和直觀。
Mkvtoolnix是目前功能最齊全的Matroska合成器，除了WMV和MPEG-1/2之外，它幾乎能將所有的媒體合成到MKV中去。
- PC官方版
- 安卓官方手機版
- IOS官方手機版
nodevideo電腦版v5.7.6 官方最新版
pr2023破解版(Premiere2023)v23.0 最新完整版
ae2023中文版(Adobe After Effects 2023)23.0 官方版
pr2023中文版(Adobe Premiere Pro 2023官方版)23.0 免費版
Kdenlive視頻剪輯軟件22.04.3 免費版
牛學長視頻剪輯軟件(HitPaw Video Editor)1.2.0 破解版
ae2022最新版(After Effects 2022)22.4.0 中文免費版
橡塑專業版pc端(抖音特效設計軟件)2.7.1 電腦版
像塑簡單版(抖音特效制作軟件)7.5.1 官方最新版
必剪電腦版3.3.7 官方最新版
VideoProc全能視頻處理軟件4.1 破解版附注冊碼
Adobe Prelude CS6中文免費版1.0.0 破解版
Adobe Prelude CC 中文破解版2.0.0 免費版
Adobe Prelude CC 2016(2015.4) 中文版5.0.1 破解版
Adobe Prelude CC 2014 中文免費版3.0.0 破解版
Adobe Prelude CC 2015中文版4.0.0 破解版
Adobe Premiere Rush CC 2019 免費版1.0 官方版
Adobe Premiere Rush 2020 免費版1.5.2 破解版
Adobe Prelude CC 2018 中文免費版7.1.1 破解版
Adobe Prelude 2020 中文版9.0.2 sp破解版
Adobe Prelude 2021 中文版10.1.0 破解版
愛拍剪輯(一站式視頻創作軟件)3.8.0.0 官方版
愛剪輯軟件4.3 官方最新版
蜜蜂剪輯工具1.7.7.24 pc端
Adobe After Effects cc 2020中文版17.0.0.557 破解版
apowersoft視頻編輯王1.6.8.46免費版
萬彩影像大師3.0.2 官方64位版
喵影工廠軟件3.2.2.3 官方免費版
右糖相冊視頻制作軟件1.0.4.0 電腦版
神剪輯軟件2.0.8 電腦版
pr2022(Adobe Premiere Pro 2022破解版)22.
ae2022(Adobe After Effects 2022 破解版)2
pr2020(Adobe Premiere Pro 2020破解版)14.
pr2021(Adobe Premiere Pro 2021 簡體中文版
PR22.3版(Premiere Pro 2022最新版)2022 中
pr2019(Adobe Premiere Pro 2019免費版)13.