![STTV-視通衛星網絡電視[鉆石版] 2010Build315 特別破解版](http://pic.uzzf.com/up/2017-1/2017132029552215.png)
2016年6月大學英語四級馬上就是要考試了，很多的人都是擔心自己的翻譯是不行的，想提前對2016年6月英語四級的翻譯題進行在線的預測的話，可以來這里直接的看看2016大學英語四級翻譯真題及答案下載！
2016大學英語四級翻譯技巧
一、增詞法
在翻譯段落時，為了能充分的表達原文含義，以求達意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。
二、減詞
英語的表達傾向簡潔，漢語比較喜歡重復。重復，作為一種漢語修辭方法，在某種場合下，重復的表達一個意思，是為了強調，加強語氣。
為了有更強的節奏感和押韻，漢語中也經常會出現排比句。考生在翻譯這些句子時，為了符合英文表達的邏輯，就要有所刪減或省略。
三、詞類轉換
英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。
栗子：她的書給我們的印象很深。
譯文：Her book impressed us deeply.
批注：在這里漢語中的名詞需轉化成英語中的動詞"impress"。
四、語態轉換
語態分為被動語態和主動語態，漢語中主動語態出現頻率較高，而與之相反，英語中被動語態的使用率較高。因此考生在翻譯時，要注意語態之間的轉換。
栗子：這個小女孩在上學的路上受了傷。
譯文：The little girl was hurt on her way to school.
批注：這里，“受了傷”的主動語態轉換為"was hurt"的被動語態。
誠然，與聽力，閱讀，寫作相比確實有著特殊的地方。因為，其他項目只需要提升英語水平即可。而翻譯，不僅需要扎實的英語基礎，更需要深厚的中文功底。
但其實四級翻譯，并沒有想象中的那樣復雜，僅需7種方法即可攻略咯!
五、語序變換
為了適應英文的修辭避免歧義，有時需要對原文的語序進行調整。
六、分譯與合譯
在遇到較長的句子或較復雜的句子時，可以考慮分譯，以使譯文簡潔，通俗易懂。同時也可以把漢語的兩個較簡短的句子譯成一句，中間用連接詞來鏈接。
七、正反表達翻譯
正反表達翻譯可以分為兩種情況：
1.漢語從正面表達時，英語從反面表達。小編簡稱為“漢正英反”。
2.漢語從反面表達時，譯文從正面表達。小編簡稱為“漢反英正”。
2016年6月英語四級翻譯預測內容部分圖片展示
- PC官方版
- 安卓官方手機版
- IOS官方手機版
2023李永樂數學基礎過關660題(習題冊+答案冊)完整版
2022考研英語高分寫作考前預測20篇【英語一二】pdf免費版
考研英語一真題pdf1980-2021年真題
2022李永樂線性代數輔導講義pdf完整免費版
499頁史上最全高考化學知識點總結大全doc 免費版
2022張宇考研數學基礎30講+基礎300題pdf免費下載
高等數學輔導講義湯家鳳2022pdf超清無水印完整版
2022李永樂考研數學復習全書基礎篇高清無水印版
朱昊鯤2021新高考數學真題全刷pdf完整版高清版
電路分析劉健第三版pdf2020年度標準規范集
高中生物必考327個知識點大全電子版
2021李永樂復習全書PDF免費資源電子版
腿姐30天70分刷題計劃pdf免費下載
李林六套卷電子版pdf免費版
真題全刷決勝800題2021pdf免費下載【朱昊鯤主編】
真題全刷基礎2000題2021版pdf免費下載
2021徐濤考研政治ppt課件免費版
閱讀的邏輯唐遲pdf免費版
2021英文觀止2版鐘平pdf電子版最新版
唐遲閱讀方法論思維導圖電子版免費版
唐遲考研英語詞匯的邏輯|打印版思維導圖2021最新版
百川考試軟件8.5.1 官方pc版
高考e志愿pc版2.6.7 官方最新版
樂題庫考研政治電腦版1.3.5 官方pc版
研途寶考研電腦版2.5.0 官方pc版
考研派電腦版3.4 官方pc版
易唄背單詞PC版6.0.1.515 官網最新版
愛易課1.62 pc版
口語易英語口語聽說訓練評測系統(口語易學生PC版)6.9官方免費版
新概念英語第四冊課文pdf高清掃描版【內含m
中小學成績分析8.25 破解版
計算機組成原理pdf格式掃描版【清晰版】
現代漢語規范詞典第3版pdf高清掃描版【電子