由于WORD2003及以前版本沒有從左向右豎排功能,所以WORD2003以及以前的版本無法編輯排版傳統蒙古文。好在WORD2007版以后開始支持了“傳統蒙文”,就有了從左向右豎排的功能,不過要在MS Office語言設置里要設置一下,WORD里才有這個豎排功能,具體操作方法如下:
先打開: 開始 -> Microsoft Office 2010 -> Microsoft Office 2010 工具 -> Microsoft Office 2010 語言首選項 這個工具,具體位置如圖,不同的操作系統的表現方式有所不同,這個是Windows7系統顯示的效果:
打開語言選項后出現如下的對話框:
按上面紅色標記的順序選擇,第一步:選擇蒙古文,第二步選擇“添加”,這時出現第三步里面的蒙古文選項。這時可以按“確定”按鈕。
完成上面的步驟后,我們就可以打開WORD,從“頁面布局”里面選擇“文字方向”,這時我們就可以看到“縱向顯示蒙古文”的選項,我們要選擇這個功能。
選擇“縱向顯示蒙古文”的選項后我們的WORD2010就變成了適合蒙文排版的蒙文編輯器,這時我們就可以調用“蒙文輸入法”錄入蒙文文字了。不過錄入蒙文時一定要選擇蒙文字體,下面圖片里面的大一點的紅色圈內就是蒙文字體選項。還要選擇“對齊格式”,就是小紅圈內的那個。還有一個就是按住CTRL鍵+鼠標滾動輪,調整顯示內容大小,在屏幕上看的很清楚時再輸入文字,這樣一看就知道錯還是對。下面是用賽音蒙文輸入法在WORD2010下面打字的效果,很清楚吧。